やすyasui
1.

Describing a cost that is lower than expected, indicating that something can be obtained without spending much money.

2.

Characterizing an item or service that has a low price tag, often implying it is more affordable compared to alternatives.

3.

Reflecting a sense of tranquility or peace of mind, suggesting a state of being free from worries or anxiety.

4.

Indicating a lack of seriousness or a casual attitude, often in the context of behavior or demeanor.

Example:

これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。

きやす気安kiyasui
1.

Describing a demeanor that allows for openness and ease of interaction, suggesting comfort in communication even with those who are not close friends.

2.

Indicating a friendly disposition that encourages casual conversations and the sharing of thoughts without the burden of formality or reserve.

3.

Reflecting a sense of familiarity that makes one feel at ease, promoting a laid-back atmosphere where people feel free to express themselves.

こころやす心安kokoroyasui
1.

Describes a feeling of comfort and safety, where one has no worries or concerns, often reflected in a relaxed state of mind.

2.

Refers to a close relationship where familiarity allows for open communication without the need for formalities or hesitations.

3.

Indicates an ease in interaction, suggesting the ability to engage without pressure, fostering a sense of playfulness or informality.

Example:

心安ければ眠りも安らか。

oやすyasuいごigoようyouoやすyasuiごよう御用goyou
1.

A task that is simple and requires little effort to accomplish.

2.

An undertaking that poses no significant challenge, often viewed as straightforward or hassle-free.

Example:

それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。