あんしん安心anshin
1.

A state in which one feels free from anxiety or worry, leading to a sense of tranquility and calmness.

2.

The feeling of reassurance that comes from knowing circumstances are safe and secure, allowing for emotional stability and comfort.

3.

An inner peace achieved when concerns dissipate, enabling a restful mind and heart.

Example:

あいつに仕事を任せておけば安心だ。

あんしんかん安心感anshinkan
1.

A feeling of safety and reassurance that one experiences, often in situations where there is a lack of threat or danger.

2.

An emotional state characterized by confidence and tranquility, arising from the awareness that one is protected or not at risk.

3.

The comforting sensation that comes from trusting in one's surroundings or circumstances, leading to a relaxed and peaceful mindset.

4.

A psychological state that provides comfort and stability, typically resulting from positive experiences or support from others.

Example:

彼と一緒だと安心感がある。

ひとあんしん一安心hitoanshinひとhitoあんしん安心anshin
1.

A momentary sense of relief experienced when worries or anxieties dissipate, allowing one to feel temporarily at ease.

2.

The state of being reassured or comforted after receiving favorable news or information, which alleviates previous concerns, even if just for a short time.

3.

The feeling of reassurance that arises when a situation turns out better than feared, creating a temporary respite from anxiety or distress.

あんじん安心anjin
1.

The state of feeling secure and free from concerns, often resulting in a sense of calmness and tranquility of the mind.

2.

Achieving emotional stability and contentment, typically obtained through spiritual practice or understanding one's destiny, leading to a lack of worry and apprehension.

3.

A mental condition characterized by serenity, where one is undisturbed by anxiety, often experienced when one trusts in a higher power or the teachings of Buddhism.

あんしんあんぜん安心安全anshin'anzen
1.

A state of being free from danger or risk, providing a sense of tranquility and well-being.

2.

An environment or condition where one feels protected and has peace of mind, often characterized by the absence of threats.

3.

The assurance and comfort that comes from knowing that risks are minimal and that one is in a safe place.

4.

A feeling of confidence and stability in one’s surroundings, where both physical and emotional safety are prioritized.