ていいん定員teiin
1.

A specified limit on the number of individuals allowed in a group or organization, as set by regulations or rules.

2.

The maximum capacity of people that can be safely accommodated in a vehicle or venue, ensuring both safety and comfort.

3.

The predetermined number of members or participants defined by official guidelines for various institutions, such as government agencies or educational establishments.

4.

A defined quota representing the required or permissible number of staff or participants in an organized setting.

Example:

このエレベーターの定員は10人だ。

ていいんわ定員割teiinware
1.

A situation where the number of participants or applicants is less than the predetermined capacity or quota set for a group or organization.

2.

The condition of an institution, such as a school or a workplace, operating with fewer individuals than the maximum number it can accommodate, leading to underutilization of resources.

3.

The phenomenon occurring when the demand for a service, program, or facility is insufficient to meet the expected enrollment or attendance numbers.

4.

A scenario in which an establishment has vacant spots or positions that go unfilled due to a lack of interest or applicants, resulting in lower-than-anticipated engagement or participation.