きゃくせき客席kyakuseki
1.

A designated area in a venue where customers or audience members can sit and enjoy a performance or event.

2.

The seating arrangement provided for guests in establishments like restaurants or entertainment venues, emphasizing the hospitality aspect.

3.

The specific seats allocated for spectators within a theater or stadium, which are intended for viewing a show or game.

Example:

このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。

かんきゃくせき観客席kankyakuseki
1.

A designated area in a venue where individuals gather to watch a performance or event, providing them with a clear view of the action.

2.

The section within a theater, stadium, or auditorium that is specifically arranged for spectators to sit and enjoy various forms of entertainment, such as concerts, plays, or sports.

3.

The seating arrangement that accommodates an audience, often designed for comfort and visibility, allowing spectators to engage with the performance or event taking place.

4.

An area created to hold people who are observing a public display, ensuring that their experience is enhanced by the organization of space and seating.

Example:

観客席の最前列に席を予約したわ。