ようせき容積youseki
1.

The amount of space or volume that an object or container can hold, often used in reference to liquids or gases.

2.

The three-dimensional extent of an object that determines how much physical space it occupies.

3.

A measurement that indicates the total quantity of a substance that can be contained within a given boundary, whether it be a solid, liquid, or gas.

4.

A concept used to express the relationship between the physical dimensions of a container and the potential amount of material it can encompass.

Example:

近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。