しゅくめい宿命shukumei
1.

A predetermined path or series of events in a person's life that cannot be altered by their choices or desires, often seen as an unchangeable force that shapes one's existence.

2.

A conceptual understanding that certain circumstances or flaws are inherent and unavoidable, inherently linked to the conditions of life, leading to inevitable outcomes.

3.

A philosophical belief suggesting that all occurrences are preordained, negating the ability to modify or influence the course of events in life.

Example:

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

しゅくめいてき宿命的shukumeiteki
1.

Describing a situation or encounter that is determined by fate, suggesting that it is unavoidable and predetermined by a larger cosmic or existential force.

2.

Indicating an event or circumstance that is inescapable and is perceived as meant to happen, often carrying a sense of inevitability and significance.

3.

Pertaining to actions or outcomes that seem to be guided by destiny, implying a sense of purpose or meaning that transcends individual choice.