しんぎ審議shingi
1.

The process in which a group of people come together to examine and discuss a proposed plan, idea, or document to determine its validity or appropriateness.

2.

The action of holding a meeting to investigate circumstances and consult on the acceptance or rejection of a matter, often involving legislative proposals or formal discussions.

3.

The act of carefully considering the implications and outcomes of a proposal through thorough discussion to reach a collective decision.

Example:

その問題は審議中です。

しんぎかい審議会shingikai
1.

A consultative body established by administrative organizations to provide recommendations and facilitate decision-making on specific policies or operational methods, often requiring a legal basis for its formation.

2.

An advisory council comprised of members who engage in discussions and deliberations to analyze and evaluate particular issues, ultimately guiding governmental or organizational decisions.

3.

A formal assembly tasked with examining and advising on particular matters, serving as a bridge between policymakers and the public or stakeholders.

しんぎかん審議官shingikan
1.

A position within government agencies or departments responsible for overseeing and coordinating specific administrative tasks or affairs.

2.

An official whose role includes providing expert advice and opinions on policy matters while facilitating discussions among decision-makers in an administrative context.

3.

A senior administrative officer involved in the evaluation and deliberation of governmental policies and programs, often providing support to higher-level officials.