じいん寺院jiin
1.

A general term for a place of worship, primarily used in the context of Buddhism, but can also apply to Christian churches and Islamic mosques in a broader sense.

2.

A collective designation for the main hall of a Buddhist temple and its associated buildings.

3.

A structure specifically designed for conducting religious ceremonies and rituals.

Example:

この寺院は780年に建てられた。

だいじいん大寺院daijiin
1.

A significant religious structure characterized by its expansive size and elaborate design, often serving as a central place of worship for a large community.

2.

A monumental temple complex, typically associated with a major Buddhist or Shinto tradition, that plays a vital role in spiritual activities and cultural events.

3.

An extensive and architecturally impressive temple, often noted for its historical importance and spiritual significance within a religious context.

Example:

その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。