こや小屋koyaしょうおく小屋shouoku
1.

A modest and often temporary structure designed to offer shelter from the elements, typically smaller and simpler than a traditional house.

2.

A building used for theatrical performances or other public events, which may be either permanent or temporary in nature.

3.

A term of humility to refer to one's own home, especially a small or unpretentious dwelling.

4.

A historical residence for samurai or retainers located within a castle or feudal lord's estate during the Edo period.

Example:

遠くに小屋が見えた。

かりごや仮小屋karigoya
1.

A temporary structure built for short-term use, designed to be easily dismantled.

2.

A makeshift shelter constructed for immediate needs, often used in situations like outdoor events or emergencies.

3.

A simple and rudimentary dwelling, typically providing basic protection or storage for a limited time.

4.

An impermanent enclosure intended for specific activities, often lacking in durability and permanence.

まるたごや丸太小屋marutagoya
1.

A small, rustic dwelling constructed primarily from logs, often found in wooded or rural areas, used for shelter or recreational purposes.

2.

A sturdy and simple structure made from logs, typically associated with outdoor living and camping experiences, offering a cozy retreat in nature.

3.

A basic wooden house built using round timber, emphasizing a connection to traditional building methods and a minimalist lifestyle.

Example:

合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。

うしごや牛小屋ushigoya
1.

A structure specifically designed for housing and caring for cows, providing shelter and protection from the elements.

2.

A farm building where livestock, particularly cattle, are kept for agricultural purposes, often associated with feeding and milking activities.

3.

An enclosure or shelter for cows that facilitates their management and welfare on a farm, typically equipped with necessary amenities for their upkeep.

4.

A dedicated space on a farm or ranch meant for the storage and maintenance of cattle, where they can be gathered and protected from harsh weather conditions.

いぬごや犬小屋inugoya
1.

A small shelter specifically designed for dogs to reside in, providing them with protection from the elements and a designated space of their own.

2.

A structure, often found in backyards, where a dog can sleep and feel secure, typically made of wood or other materials.

3.

A cozy and safe outdoor space for a pet dog, serving as its home within the owner's property, usually equipped with a roof and walls.

Example:

彼は犬小屋作りに取りかかった。