とどtodoけるkeru
1.

To bring something to a recipient, ensuring it reaches them directly and is handed over personally.

2.

To submit documents or notifications to official entities such as government offices, companies, or schools as a formal communication.

3.

To carry out a commitment or promise, ensuring that something is completed or fulfilled as intended.

4.

To facilitate the delivery of information or a message to a higher authority or organization, making one's intentions known in a formal manner.

Example:

家に届けていただけますか。

とどtodokeとどけtodoke
1.

A formal document submitted to an authority or organization for the purpose of informing or notifying them of an event or change, such as marriage or change of residence.

2.

The act of conveying information or items to a designated recipient, emphasizing the completion and acknowledgment of this transfer.

3.

The process of officially declaring or registering an event or situation, which may include submitting necessary documentation to comply with legal or organizational requirements.

Example:

盗難のをだしたいのですけど。

みとど見届mitodoけるkeru
1.

To observe a situation or an event until its conclusion, ensuring that one has witnessed the final outcome firsthand.

2.

To confirm or verify the results of a process or occurrence by personally witnessing it from beginning to end.

3.

To be present and attentive to a significant moment, ensuring that one fully understands the implications or results before moving on.

おくokuriとどtodoけるkeru
1.

To ensure that a person or an item reaches a specific destination safely and properly.

2.

To accompany someone to their location, often conveying care or consideration for their arrival.

3.

To transport goods or individuals from one place to another, guaranteeing that they arrive at the intended location.

kikiとどtodoけるkeru
1.

To listen to someone's request or wish and accept or permit it, thereby acknowledging their needs or desires.

2.

To hear and confirm information or facts, often related to observing a situation or verifying a circumstance as part of the process of granting permission or approval.