やね屋根yane
1.

A protective covering placed on the upper part of a building, designed to shield it from rain, snow, strong winds, and varying temperatures.

2.

An overhead structure that serves as a barrier against the elements, commonly found above dwellings and other types of buildings, ensuring the interior remains sheltered and dry.

3.

An upper covering for objects, often used in reference to vehicles or other items that require protection from environmental factors.

4.

A metaphorical term used to signify the highest point of a geographical feature, such as mountains or elevated land, often evoking imagery of prominence or superiority.

5.

A concept representing a shared living situation, indicating a common shelter or abode where people reside together under the same roof.

Example:

彼は屋根の雪を取り除いた。

やねうら屋根裏yaneura
1.

A space situated between the ceiling of a building and its roof, often used for storage or as a room, typically characterized by its sloped walls and limited headroom.

2.

A room specifically designed or converted from the area directly beneath the roof, commonly found in Western-style architecture, known for its unique, cozy atmosphere.

3.

The concealed area above the ceiling and below the roof, which may serve as a hidden storage area or living space, often accessed by a staircase or ladder.

Example:

屋根裏には十分広い余地がある。

やねうらべや屋根裏部屋yaneurabeya
1.

A space located directly under the roof of a building, often used for storage or as an additional living area, characterized by its sloped ceilings and limited natural light.

2.

A converted area in a home typically found above the uppermost floor, often associated with a cozy or quaint ambiance; it may serve various purposes such as a bedroom, office, or creative workspace.

3.

A room situated in the uppermost part of a house, often accessed by a staircase, which may have features like exposed beams and unique architectural elements, making it a distinctive part of the home.

Example:

屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。

かわらやね瓦屋根kawarayane
1.

A type of roof constructed using tiles, typically characterized by overlapping ceramic or clay materials that provide durability and water resistance.

2.

A traditional roofing style often seen in Japanese architecture, where individual tiles are arranged in an interlocking manner to create a protective cover for buildings.

3.

A roofing system known for its aesthetic appeal and cultural significance, commonly associated with historical and traditional Japanese houses, offering both functionality and artistry.

やねいた屋根板yaneita
1.

A flat piece of material used for covering and protecting the surface of a roof.

2.

A building component specifically designed to create a watertight layer on the roof, often contributing to its structural integrity and aesthetic appeal.

3.

A type of board used to form the outer layer of a roof, often made from wood, metal, or other materials, and intended to shield the interior from weather elements.