かいがん海岸kaigan
1.

The area where land meets the sea, typically characterized by sandy shores or rocky cliffs.

2.

The part of the land that is adjacent to the ocean, often featuring natural formations and serving as a location for recreational activities.

3.

A geographical region that includes the boundary between terrestrial and marine environments, often used for human settlements and tourism.

Example:

このバスは、海岸に行きますか。

たいがん対岸taigan
1.

The shore located directly across from one's current position, often used to refer to a distant or opposite bank of a river or body of water.

2.

A metaphorical place representing events or situations that are disconnected from one's immediate concerns, suggesting an element of observation rather than involvement.

3.

The area or landmass situated on the other side of a waterway, emphasizing the division created by the water in terms of perspective or distance.

えんがん沿岸engan
1.

The area of land adjacent to a body of water, such as a river, lake, or sea, often characterized by its unique ecological and geographical features.

2.

The sections of water that are in close proximity to land, where activities like fishing typically occur, highlighting the interaction between water and land environments.

3.

The land that runs parallel to a coastal or waterway area, often influencing local culture and economy, particularly in terms of maritime activities and tourism.

Example:

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

きしkishi
1.

A geographical area where land meets a body of water, such as a river, lake, or sea, typically characterized by the presence of water's edge and often featuring natural formations or ecosystems.

2.

A steep or elevated area adjacent to a body of water, often referred to as a cliff or precipice, highlighting the contrast between land and water.

3.

A family name in Japanese culture, indicating its use as a surname, separate from its geographical meanings.

Example:

彼らはその船をにあげた。

がんぺき岸壁ganpeki
1.

A steep and sheer coastal ledge that drops abruptly into the water.

2.

A constructed structure, typically made of stone or concrete, designed to allow vessels to dock and access the shoreline in a harbor or waterway.

Example:

船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。