To become visible or apparent, especially something that was previously hidden, such as when light appears in a space or a feeling arises within a person.
To illuminate or brighten a place as light penetrates and makes it visible, commonly associated with natural light like sunlight breaking through clouds.
To experience a sudden onset of a feeling or sensation, such as warmth, sleepiness, or an emotional reaction.
To apply or add something to a surface or object, such as color to a cheek or liquid to an eye, enhancing its appearance or function.
To extend or reach out a hand or object towards something, often in a gesture of offering, presenting, or shielding, like holding an umbrella.
To take action or offer something to another person, such as pouring a drink or giving a gesture of assistance.
To reflect or project a mood or state of mind, indicating a spontaneous or involuntary reaction, often linked to feelings of discomfort or joy.
To mark or adorn something, as in applying a seal or making a measurement, indicating preparation or completion of an action.
Example:
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
To establish a deep connection or foundation in a particular place or context, often reflecting a sense of origin or belonging.
To be firmly anchored in a specific environment or situation, suggesting a strong influence or significance derived from that background.
To be deeply ingrained or integrated into a cultural, social, or historical framework, indicating a strong tie to one's heritage or sources.
To develop from a particular source or starting point, highlighting the idea of growth and evolution stemming from foundational elements.
Example:
彼の考えは経験に根ざしている。