A compact book used to jot down reminders and notes for personal organization, often carried for convenience in daily life.
A booklet designed to hold essential information and guidelines, serving both as a practical tool and a reference.
A small, portable diary where one can chronicle daily activities, thoughts, or appointments, making it easier to manage time and tasks.
A historical document from the Edo period, used to record detailed information during official land surveys, indicating its administrative significance.
Example:
腰を下ろし、手帳を開きました。
A decorative curtain or fabric used to divide spaces or create privacy within a room, often associated with traditional Japanese settings.
A term referring to a ledger or record book used for keeping accounts or tracking financial transactions, embodying the idea of organization and documentation.
A poetic expression describing the onset of night, symbolizing the transition into darkness and the concealment of the world, akin to a curtain being drawn.
A ledger or record-keeping book used for documenting financial transactions and inventory movements in a systematic manner.
A written register that captures essential details related to the inflow and outflow of money and goods in business or administrative contexts.
Example:
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The act of eliminating or nullifying a financial obligation or record, making it as if it never existed.
The process of balancing out advantages and disadvantages, resulting in a net neutral position where no gain or loss remains.
The state where previous successes are rendered meaningless due to subsequent failures, leading to a complete offset of value or significance.
Example:
負債は帳消しにするしかなかった。
A bound collection of sheets of paper used for writing, which can be blank or lined, serving multiple purposes similar to a notebook.
A record-keeping book used to track financial transactions, documenting the inflow and outflow of money.
The numerical representation of financial data as it appears in a ledger or account book, often used to verify accuracy in accounting.
Example:
この帳面にあなたの名前を書いてください。