ひろば広場hiroba
1.

A spacious public area designed to accommodate large gatherings of people, often found in urban settings, where various events and activities can take place.

2.

A communal space that facilitates interaction and exchange of ideas among diverse groups, serving as a hub for social engagement and cultural activities.

3.

An open, unrestricted area that provides a backdrop for public discussions, performances, and community events, promoting dialogue and connection among participants.

Example:

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。

えきまえひろば駅前広場ekimaehiroba
1.

A public space located directly in front of a train station, often used for gatherings, events, and social interactions.

2.

An open area serving as a focal point for transportation facilities, providing accessibility to commuters while facilitating leisure and community activities.

3.

A designated square that enhances the aesthetic and functional aspects of a train station, often surrounded by shops and amenities for travelers.

4.

A vibrant, open area that acts as a transitional space between the station and the surrounding urban environment, promoting both pedestrian movement and public engagement.

ふれあいfureaiひろば広場hiroba
1.

A communal space designed for interaction and gatherings, often featuring facilities for events and social activities.

2.

An outdoor area where people can come together for various functions, including markets and community events, promoting a sense of connection and engagement.

3.

A designated place that encourages socialization and participation in local activities, enhancing community ties through public events and informal meetings.