A meal prepared in a container, designed to be easily transported and consumed outside of the home, often including a variety of ingredients like rice, meat, and vegetables.
A single serving of food neatly arranged in a portable box, commonly purchased from shops or ordered from catering services for consumption during meetings or outings.
A type of meal presentation where food is served in a compartmentalized container, reflecting traditional Japanese dining aesthetics and often enjoyed during picnics or travel.
A convenient pre-packaged meal that embodies both practicality and artistry, typically showcasing seasonal ingredients and culinary techniques, suitable for various occasions.
Example:
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
A traditional Japanese meal packed in a single-portion container, typically consisting of rice, fish or meat, and a variety of vegetables, often beautifully arranged and served as a convenient takeaway or picnic meal.
A meal in a compartmentalized box, often prepared at home or purchased from shops, designed for consumption on the go, reflecting seasonal ingredients and cultural aesthetics.
A wholesome and visually appealing lunch box that represents a balanced diet, usually enjoyed during outings or at work, showcasing the care and creativity of the person preparing it.
Example:
彼は今日、お弁当を持って来た。
A container specifically designed to hold a variety of prepared meals, typically used for transporting food to school or work.
A compartmentalized box that allows for the organized packing of rice, vegetables, and side dishes, often popular in Japanese culture for home-cooked meals on the go.
A portable food carrier that maintains the freshness of its contents, commonly used for both everyday meals and special occasions.
Example:
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
A place that specializes in preparing and selling various types of bento boxes, often featuring a balanced selection of rice, protein, and vegetables for convenient meals on-the-go.
A shop or stand where pre-packaged meals, typically consisting of a combination of rice, meat, and side dishes, are available for purchase, catering to customers looking for quick and ready-to-eat options.
An establishment that offers a range of homemade or commercially prepared lunch boxes, designed for individual servings and often reflecting seasonal ingredients and traditional Japanese cuisine.
Example:
弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
The act of bringing a homemade lunch to work or an event, which signifies self-sufficiency and personal effort in meal preparation.
The practice of personally financing one’s meal expenses while engaging in work or activities, often highlighting an informal or voluntary contribution to a communal effort.
A term used to describe the situation where one provides their own food for a work-related task, indicating a lack of external support or compensation.