Characterized by a deficiency in physical strength, where one is unable to exert much force or influence in various situations, such as lifting objects or withstanding pressure.
Exhibiting a lack of resilience or ability to resist external pressures, whether physical, emotional, or situational, leading to a tendency to give in or falter under stress.
Reflecting the inability to outperform or excel in competitive scenarios, suggesting a lower capacity to succeed against others due to a lack of skill or strength.
Worn down or fragile in health, indicating a susceptibility to illness or a diminished state of physical well-being that affects one’s overall functionality.
Possessing limited proficiency or knowledge in certain areas, often resulting in an inability to navigate challenges effectively within those contexts.
Example:
それを言われると弱いなあ。
To experience a reduction in physical strength or vitality, often due to fatigue or illness, resulting in a frail condition.
To face a situation where one feels helpless or unable to take appropriate action, leading to confusion or distress.
To lose intensity or momentum, referring to a decline in emotional or psychological strength, such as motivation or enthusiasm.
To indicate a deterioration in freshness or quality, particularly in the context of perishable items like fish or meat.
Example:
彼は寄る年波で弱った。
A point or aspect of a person or thing that is vulnerable or easily exploited, often leading to difficulty or disadvantage when addressed by others.
An area of imperfection or insufficiency that highlights limitations or shortcomings in abilities or qualities.
A sensitive issue or trait that, if revealed, may cause embarrassment or insecurity, often related to personal or moral failings.
Example:
数学は彼女の弱点です。
Exhibiting an appearance of fragility or helplessness, often conveying a sense of being easily affected or harmed by external forces.
Demonstrating a demeanor or presence that suggests a lack of strength or vitality, often characterized by delicate or subdued traits.
Referring to something that seems to lack robustness or power, typically giving an impression of vulnerability or weakness, such as in physical form or demeanor.
Example:
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
Describes someone or something that appears physically or mentally delicate and lacking strength, often evoking a sense of vulnerability.
Refers to a condition characterized by extreme frailty or weakness, suggesting an inability to withstand stress or adversity.
Indicates an impression of weakness that may be associated with gentleness or fragility, often used to describe individuals in a nurturing or caring context.
Conveys a sense of being overly weak or ineffective, implying a lack of resilience or robustness in physical or emotional terms.
Example:
彼女の子どもはか弱かった。