やくば役場yakuba
1.

A governmental office where local officials, such as mayors and public servants, conduct administrative duties related to the community.

2.

A facility designated for public services, including legal documentation and official business processing, often serving as a central hub for local governance.

3.

A place where local civil servants manage various municipal tasks, providing essential services and support to residents of towns and villages.

こうしょうやくば公証役場koushouyakuba
1.

A government office where individuals can obtain official certifications and witness important documents, such as contracts and wills, ensuring their legality and authenticity.

2.

A facility that provides notarial services, allowing individuals to have their signatures notarized and documents verified for use in legal or official matters.

3.

An institution where qualified notaries are employed to perform acts of notarization, ensuring that documents have been executed properly and can be relied upon in legal contexts.

Example:

当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。

むらやくば村役場murayakuba
1.

A local government office responsible for managing administrative tasks and services in a rural community.

2.

The place where the village head conducts official business and oversees village operations.

3.

An administrative center that facilitates the governance and organization of a village.

まちやくば町役場machiyakuba
1.

A local government office responsible for managing administrative affairs within a town.

2.

The administrative center where residents can conduct official business and access public services related to their town.

3.

The institution that oversees municipal operations, including planning, zoning, and community services at the town level.

4.

A government building that serves as the headquarters for local administrative functions and as a point of contact for citizens regarding town governance.