A pronoun used to refer to a female individual that is neither the speaker nor the listener, commonly used in contexts where the woman's identity is known to the audience but not directly to the speaker or listener.
A term describing a female partner in a romantic relationship, encompassing meanings such as girlfriend or fiancée, often used in a more affectionate or respectful manner compared to other terms for a partner.
A colloquial expression that may be used in a casual or inappropriate way to address an unknown female, suggesting a certain informality or disrespect in the context of conversation.
Example:
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
A term used to emphasize the personal involvement, identity, or actions of a female individual, distinguishing her from others in a statement or context.
Referring specifically to the female subject in a discussion or narrative, highlighting her individuality and autonomy.
A way to indicate that the focus of the sentence or context is on the female subject's own experiences, feelings, or decisions, rather than those of others.
A collective reference to a group of females or women, often used to indicate a shared identity or experience among them.
Used to denote a specific group of young women or girls, emphasizing their gender and familiarity within a particular context.
Example:
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。