ほほえ微笑hohoemuほほhohoemu
1.

To display a gentle expression of happiness or contentment, often characterized by a slight upward curve of the lips without the production of sound.

2.

To exhibit a quiet, soft smile that conveys warmth or approval, commonly used in contexts where subtlety of emotion is expressed.

3.

To show a faint smile that may imply amusement or satisfaction, sometimes associated with the context of a gentle or serene moment.

4.

To represent the blooming of flowers in a delicate way, symbolizing beauty or softness, akin to how a smile can lighten an atmosphere.

Example:

私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。

ほほえ微笑hohoemiほおえ微笑hooemiほほhohoemi
1.

A gentle expression on the face characterized by a slight upward curve of the corners of the mouth, often conveying warmth or happiness without a full laugh.

2.

A subtle form of communication that reflects contentment or reassurance, commonly associated with friendly or affectionate interactions.

3.

A soft, inviting gesture that typically suggests inner joy or a positive sentiment, often seen in social contexts as a way to connect with others.

4.

A facial expression that may indicate a sense of understanding or empathy, often used in response to someone else's feelings or statements.

Example:

怪物は残酷な微笑みを浮かべた。

びしょう微笑bishou
1.

A gentle expression of amusement or pleasure, often characterized by the slight upward turning of the corners of the mouth, typically indicating warmth or friendliness.

2.

A fleeting or subtle form of laughter that conveys a sense of happiness or contentment, often experienced involuntarily in response to a pleasant thought or situation.

3.

An expression that reflects a mild or subdued form of joy, often used to convey politeness or to ease social interactions, rather than an outwardly exuberant response.

Example:

彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。

ほほえ微笑hohoeましいmashii
1.

Describes a feeling or situation that evokes spontaneous smiles or warmth due to its endearing nature.

2.

Refers to moments or scenes that are inherently likable and invite a sense of affection or delight, often related to family or close relationships.

3.

Characterizes an atmosphere or experience that is heartwarming and evokes a sense of joy, often linked to innocence or simplicity.

Example:

あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。