A benevolent action or kindness performed by someone in a position of authority, reflecting a sincere intention to benefit another person, often accompanied by material support or benefits.
A deep sense of gratitude and recognition for the kindness received from others, especially from parents or mentors, that remains significant throughout one's life.
A traditional concept in feudal society where a lord rewards a vassal's service with land or benefits, establishing a reciprocal relationship of loyalty and support.
The expectation or moral obligation to repay kindness or assistance received from others, emphasizing the importance of gratitude in social interactions.
Example:
お前は恩を仇で返したな。
A beneficial influence or advantage received from nature or others that enhances a person's well-being or happiness, often manifested in acts of kindness or favorable circumstances.
A form of blessing or grace that grants increased richness or prosperity to an individual, often associated with acts of charity or social welfare.
The positive effects or assistance one might experience from external sources, which contribute to a sense of gratitude and appreciation for the help received.
The goodwill or mercy that results in support or advantages, reflecting the nurturing aspects of relationships or societal systems.
Example:
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
A person who provides significant help or support during difficult times, contributing to another's well-being and development in both material and emotional aspects.
An individual who offers assistance or kindness that leaves a lasting impact on someone's life, often being remembered for their generosity and support.
Someone who plays a crucial role in aiding another person's survival or success, frequently through direct intervention or ongoing support, and is held in high regard due to their contributions.
Example:
私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
The act of repaying or showing gratitude for a kindness received from someone.
A way to honor and acknowledge a debt of gratitude by taking actions that benefit or assist the person who has provided help.
The practice of returning a good deed or favor as a form of moral obligation and social etiquette.
Example:
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。
A sense of obligation or responsibility stemming from a kindness received, which prompts the recipient to repay the benefactor in some manner.
A moral or social duty to return a favor or gesture of goodwill that one has benefitted from, often involving deep appreciation and a commitment to reciprocate.
A heartfelt acknowledgment of a beneficial act towards oneself, creating an enduring bond that compels one to act in gratitude.
Example:
あなたには病気の時助けてもら った恩義がある。