かなkanaしいshiiかなkanaしいshii
1.

A feeling characterized by deep emotional pain that often prompts tears, typically arising from loss or unfortunate circumstances.

2.

An overwhelming sense of sorrow that makes it hard to think positively, often accompanied by a longing for a better situation or happier times.

3.

A poignant emotion that connects with the suffering of others, leading to an instinctive empathy for their unfortunate experiences.

4.

An emotional state that encompasses both personal grief and a profound awareness of the hardships faced by oneself or others, evoking a sense of compassion or despair.

Example:

そんな悲しい目で見ないで。

ものがな物悲monoganaしいshiiものmonoがなganaしいshii
1.

Describes a feeling of sadness that arises without a clear reason, often evoking a sense of deep, inexplicable sorrow or longing.

2.

Refers to a melancholic atmosphere or mood that may manifest in settings or moments, such as a quiet autumn evening or the sound of a distant animal, suggesting an underlying sense of loss or nostalgia.

3.

Characterizes an emotional state where one experiences a vague sadness that feels both profound and pervasive, hinting at a deeper emotional resonance with life's fleeting moments.

Example:

私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。

かなkanaしいshiiできごと出来事dekigoto
1.

An occurrence that evokes feelings of sorrow or grief, often associated with loss or misfortune.

2.

A situation or incident characterized by emotional distress, typically leading to a sense of melancholy or despair.

3.

An event that results in unhappiness or a sense of tragedy, impacting individuals or communities in a profound way.

うらuraがなganaしいshii
1.

A feeling of sadness that arises without any clear reason, often reflecting a deep emotional state that may be hard to articulate.

2.

A sense of melancholy that lingers in one's heart, embodying an unexplainable sorrow that colors one's perspective on life.

3.

An introspective sadness connected to the heart, evoking a poignant feeling of loss or longing despite the absence of a specific cause.

4.

A somber emotional state characterized by a nearly palpable sense of grief or remorse that seems to come from within, rather than from external circumstances.