ひめい悲鳴himei
1.

A high-pitched vocal expression that emerges in moments of shock, fear, or distress, conveying an urgent sense of alarm or desperation.

2.

A piercing cry that signifies deep sorrow or emotional pain, often associated with lamentation or mourning.

3.

A spontaneous outburst of sound caused by overwhelming circumstances, reflecting a cry for help or a reaction to an unbearable situation.

4.

A vocalization expressing frustration or a plea for assistance when overwhelmed by challenges, sometimes used in a context of complaining or expressing weakness.

Example:

蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。

うれしいureshiiひめい悲鳴himeiうれureしいshiiひめい悲鳴himei
1.

A joyful outcry that expresses overwhelming happiness, often in response to a pleasing situation that may also lead to feelings of being overwhelmed or stressed due to excitement.

2.

A sound made in a moment of happiness that conveys a mix of joy and a sense of being burdened by the demands or responsibilities that come with that joy.

3.

An emotional reaction characterized by a joyful scream, reflecting both elation from positive experiences and the tension of juggling numerous responsibilities related to those experiences.