A feeling of lingering dissatisfaction due to a perceived failure or loss, accompanied by a strong desire to overcome that situation or prove oneself in the future.
An emotional state characterized by an inability to let go of past mistakes or humiliations, leading to a deep sense of frustration or resentment.
The sentiment of regretting one’s actions or decisions, often reflecting on how things could have turned out differently.
The inner turmoil experienced when faced with defeat or setback, fueling a motivation to strive for redemption or retribution against the source of that disappointment.
Example:
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Describes a strong feeling of sadness or regret over the loss or potential loss of something valuable or cherished, highlighting its importance in one’s life.
Expresses a sense of disappointment when an event or achievement falls just short of completion or success, leaving one feeling that a small additional effort could have made a difference.
Conveys a lingering sense of attachment or nostalgia towards something that is ending or has ended, creating a feeling of reluctance to let go.
Indicates a sense of waste or inappropriate use when something valuable or talented is not fully utilized or appreciated, often suggesting that it deserves better.
Example:
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
A feeling of sadness and reluctance when saying goodbye, accompanied by a strong attachment to what is being left behind.
An emotional struggle to part ways due to fond memories and unresolved sentiments associated with someone or something.
The sense of lingering affection or memory that makes separation difficult, often characterized by a deep appreciation for the experiences shared.
A poignant awareness of the loss felt when moving on from a place or person, as if the past continues to influence one’s present.