いしき意識ishiki
1.

A mental state where an individual is fully aware of their actions and the circumstances they find themselves in, leading to clear self-recognition and comprehension of their surroundings.

2.

The process of recognizing and understanding a particular matter, along with the accompanying awareness that this recognition entails.

3.

A complex mental state that encompasses thoughts, feelings, and sensory experiences, allowing an individual to perceive both themselves and the external world with clarity and autonomy, often reflecting a deeper level of self-awareness.

4.

The philosophical and psychological concept that includes the awareness of one's own existence, thoughts, and emotions in relation to the surrounding reality and the capacity for reflective consciousness.

Example:

これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。

むいしき無意識muishiki
1.

A state in which one is not aware of their surroundings or experiences, often resembling a form of fainting or loss of consciousness.

2.

An action or behavior performed without the individual's awareness or intention, often leading to unintentional consequences.

3.

The aspect of the mind that processes thoughts, feelings, and memories outside of conscious awareness, often explored through methods like dreams, meditation, or psychological analysis.

Example:

お母さんは無意識に椅子をつかんだ。

いしきてき意識的ishikiteki
1.

Describes actions or behaviors performed with full awareness and understanding of one's intentions and the context in which they occur, indicating a purposeful mindset.

2.

Refers to a state of being aware of one's thoughts and feelings, with a clear recognition of the impact of those actions or decisions on oneself and others.

3.

Characterizes behavior that is intentional and planned, as opposed to being automatic or instinctive, suggesting a level of thoughtfulness behind the choice being made.

Example:

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

じいしきかじょう自意識過剰jiishikikajou
1.

A state of being overly concerned with how one is perceived by others, leading to heightened self-awareness and anxiety in social situations.

2.

An individual who frequently worries about their appearance and actions in the eyes of others, often feeling judged or scrutinized, resulting in discomfort in social interactions.

3.

A tendency to be preoccupied with one’s self-image, to the point where it interferes with everyday life and relationships, manifesting as excessive shyness or social anxiety.

4.

An overwhelming focus on oneself in social contexts, causing distress and a sense of insecurity due to imagined judgments from others.

いしきたい意識体ishikitai
1.

A non-physical being that exists independently of a physical body, often associated with spiritual or supernatural beliefs.

2.

An entity that embodies a consciousness or awareness, typically considered to exist in a state beyond the physical realm.

3.

A form of existence characterized by subjective experience and thought, detached from any material form or bodily constraints.

4.

An essence or spirit that retains consciousness after the physical body ceases to function, often linked to concepts of the afterlife or other dimensions.