Describes something or someone that evokes feelings of affection or tenderness, often associated with youthfulness or vulnerability, making one want to care for or protect them.
Refers to having an appealing and charming quality, commonly used to describe young children, animals, or individuals who display a delightful demeanor.
Implies a sense of innocence and warmth, characterized by smallness or endearing features that elicit a smile or affectionate response.
Suggests endearing traits that reflect a commendable or lovable nature, often despite flaws or shortcomings.
Can indicate a sense of pity or compassion towards someone in an unfortunate situation, highlighting their adorability even in hardship.
Example:
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
To hold deep affection for someone, often in a romantic context, and to cherish their presence in one’s life.
To engage emotionally with someone or something, often resulting in a bond that expresses care and commitment.
To have a strong appreciation for or admiration of qualities in someone or something, recognizing its beauty or value.
To treat someone or something with the utmost respect and kindness, valuing their significance in one’s life.
To foster a nurturing relationship, demonstrating warmth and concern, particularly towards those considered vulnerable or dependent.
Example:
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
A deep emotional connection that values and respects the existence and worth of others and the world around us, wishing to nurture and support them selflessly.
The sentiment that arises from cherishing someone or something dearly, leading to a desire for their well-being and happiness.
A profound feeling towards a partner, often characterized by romantic attraction and a longing for intimacy.
An appreciation for the beauty and value of nature, inspiring a commitment to protect and preserve it.
A selfless form of affection that seeks nothing in return, often described in religious or philosophical contexts, emphasizing boundless compassion.
Example:
の動きは不可解。
Characterized by a charming or endearing quality that evokes affection and tenderness, often associated with smallness or innocence.
Exhibiting features or traits that are delightful and appealing, often making one feel a sense of warmth or joy.
Describing something that embodies cuteness or sweetness, typically invoking feelings of care and protectiveness.
Example:
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
A deep-seated emotional connection that makes someone cherish another person, recognizing them as an irreplaceable part of their life, often found in relationships such as between spouses, parents and children, or lovers, and includes a desire for mutual regard.
A warm and heartfelt sentiment towards someone or something, characterized by genuine care and fondness, often expressed through acts of kindness and concern.
A romantic longing or affection towards someone of the opposite sex, often accompanied by a desire for closeness or intimacy, which can manifest as subtle feelings of yearning.
Example:
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。