せいりつ成立seiritsu
1.

The state or condition in which certain necessary criteria are satisfied, allowing something to be officially recognized or acknowledged as valid or complete.

2.

The process through which an organization, agreement, or structure is formed, emphasizing the specific components that constitute its existence.

3.

The culmination of various efforts or negotiations resulting in a finalized arrangement or decision, demonstrating successful resolution or agreement on particular matters.

4.

The act of achieving a desired outcome through the fulfillment of set conditions, leading to the formal acceptance of a plan or proposal.

Example:

新しい法が成立した。

naritatsuなりた成立naritatsu
1.

To be formed or established through the connection and organization of multiple related elements or components.

2.

To be recognized as valid or acceptable when certain necessary conditions are fulfilled, resulting in a specific state or outcome.

3.

To indicate that a situation or organization is functioning or existing due to the contributions or presence of individuals involved.

4.

To reach maturity or achieve a certain level of development or success in a particular field or endeavor.

Example:

このクラスは35名の生徒から成り立っている。

ふせいりつ不成立fuseiritsu
1.

The condition in which an agreement or proposal does not come together or fails to reach a conclusive outcome.

2.

The state of a legislative or formal proposal that does not successfully pass due to a lack of consensus or acceptance.

3.

The occurrence when a plan or concept is unable to be realized or validated, indicating a breakdown in its intended formulation.

しょうだんせいりつ商談成立shoudanseiritsu
1.

The successful completion of discussions between parties leading to an agreement or contract.

2.

The moment when negotiators reach a mutual understanding, resulting in the finalization of terms in a business deal.

3.

A significant milestone in business negotiations, indicating that all essential points have been accepted by the involved parties.