とまど戸惑tomadou
1.

To experience confusion or uncertainty when faced with an unexpected situation, often leading to a state of hesitation or indecision about how to react.

2.

To feel a sense of disorientation or surprise that makes it difficult to engage in a normal response or action in light of unforeseen circumstances.

3.

To struggle with feelings of doubt or perplexity when confronted with information or events that do not align with one's expectations.

Example:

しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。

とまど戸惑tomadoi
1.

A state of feeling lost or disoriented, particularly when faced with an unfamiliar situation or environment.

2.

The experience of confusion that arises when one cannot determine the correct course of action or understanding, often leading to hesitation.

3.

A sense of bewilderment that occurs when one is suddenly awakened or caught off guard, resulting in difficulty in grasping one's surroundings or current circumstances.

いど井戸ido
1.

A construction or structure designed for accessing and extracting underground water, typically involving a deep excavation in the ground.

2.

A facility used for obtaining groundwater that supports daily life, often characterized by covered openings and mechanisms for drawing water.

3.

A place specifically created to harness natural subterranean water flow for drinking, irrigation, or other purposes.

Example:

井戸には少しの水も無かった。

toto
1.

A fixture used in buildings that serves as a boundary between internal and external spaces, allowing for the separation and controlled passage between them. It is commonly associated with entrances, windows, and cabinets, and can be opened or closed.

2.

A term referring to the entrance of a house, often symbolizing a point of access for inhabitants and visitors, and an element of domestic architecture.

3.

A social unit used in historical Japanese administrative systems, representing the smallest organizational unit for residential governance, often documented in household registries.

4.

A specific location where water flows through a narrow passage, such as a strait, emphasizing the term's application in both architectural and geographical contexts.

Example:

誰かがをやかましくノックしている。

とぐち戸口toguchi
1.

The entrance or exit point of a house, where individuals enter and leave the home.

2.

A general term for the entrance or passage of a building, indicating where people can both enter and exit.

3.

A reference to the number of households and the population in a specific area, often used in demographic studies.

Example:

支配人は戸口に立った。