A public document that details the familial status and relationships of married couples and their unmarried children, including names, birth dates, genders, and parentage, managed by local government authorities.
An official record designed to clarify family ties, containing information about individual family members, including their names and relationships, maintained at a designated local government office.
A historical administrative document that recorded the households' members and their respective statuses, often including details necessary for taxation and land allocation under the ritsuryō system, established every six years but became obsolete by the mid-Heian period.
A legal record recognized by law that establishes and certifies the family composition and lineage of individuals within a specific municipality, serving as a basis for various civil rights and responsibilities.
Example:
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
A government official responsible for managing and maintaining family registers and vital records in Japan, overseeing matters such as births, deaths, and changes in family composition.
An individual who provides administrative support in the documentation and verification of personal and familial status within the municipal office, often facilitating the process of obtaining legal documents related to family affairs.
A bureaucrat tasked with the oversight of citizen registration systems, ensuring accurate record-keeping and compliance with laws concerning family identity and relationships.
A certified document that contains a complete transcription of all entries in a household's family register, serving as an official record of vital information and relationships within the family.
An official paperwork that reproduces all details and information recorded in a household's registry, commonly used for legal or administrative purposes.
A formal document that encapsulates the entirety of a family register, reflecting essential familial data such as birth, marriage, and lineage, which is often required for various bureaucratic transactions.
An authoritative copy of a household registry that includes every detail and entry, recognized as a legal document to validate a person's identity and family status.
A certified document that contains a detailed excerpt of specific entries from the family register, typically issued upon request, providing personal information about designated individuals listed within the original family register.
An official representation of selected details from the family register, serving as proof of relationships and personal status for the individual specified by the requester.
A legal document that summarizes essential information from the primary family register, highlighting the data of particular family members as identified by the person making the request.
Example:
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
A documented record that organizes the family registrations of individuals within a specific municipality, arranged by both the land lot number and the phonetic order of the family head's name.
An official ledger that maintains details regarding birth, marriage, and death events of family members, serving as a legal evidence of family relationships within a local government.
A comprehensive archive that contains the historical lineage and personal information of residents, utilized for various legal and administrative purposes within a community.