てつだ手伝tetsudaiteつだいtsudai
1.

The act of assisting or providing support in completing a task or activity.

2.

A person who offers aid or support, often in household or everyday tasks.

Example:

4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。

oてつだ手伝tetsudai
1.

A person who assists others with various tasks, often in a domestic or service-oriented context, providing support and facilitating daily activities.

2.

An individual employed to aid with household chores or responsibilities, contributing to the overall smooth functioning of a home or establishment.

3.

A supportive role filled by someone who helps alleviate the workload of others, enabling them to focus on more pressing matters.

Example:

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

oてつだ手伝tetsudaいさんisan
1.

A person who assists with household chores and tasks, often hired to help maintain the home and take care of daily activities.

2.

An individual employed to provide support in managing a household, including cleaning, cooking, and childcare, typically in the role of a domestic worker.

3.

A helper or aide in a domestic setting, focused on contributing to the smooth running of a family's day-to-day life by undertaking various responsibilities.

Example:

お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。

かじてつだ家事手伝kajitetsudai
1.

A person who assists with household tasks and chores, often contributing to the maintenance and organization of a home.

2.

An individual hired to take care of everyday domestic responsibilities, providing support to the main occupants of a household.

3.

A worker responsible for a range of domestic duties, aimed at improving the living conditions within a home environment.

4.

A person employed to perform tasks such as cleaning, cooking, and other errands within a household, enhancing the quality of daily life for the residents.

Example:

彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。