てわ手分tewake
1.

The act of allocating different tasks or responsibilities among multiple individuals to efficiently accomplish a common objective.

2.

A strategic distribution of roles within a team or group, allowing each member to contribute their unique skills towards a shared goal.

Example:

医学生が手分けして勉強することはまれである。