しゅだん手段shudan
1.

A method or approach utilized to achieve a specific goal or outcome.

2.

A utilized tool or resource that aids in accomplishing objectives or resolving problems.

3.

A means of action that may involve various strategies, potentially including extreme or unconventional measures, depending on the situation.

Example:

全ての手段が試みられたわけではない。

さいご最後saigonoしゅだん手段shudan
1.

A method or approach that is used when all other options have been exhausted or are deemed impossible, often involving a significant risk or consequence.

2.

The final alternative that one turns to when faced with a difficult situation, signifying a point of no return in decision-making.

3.

A desperate measure taken in a critical situation when there are no viable alternatives left to consider.

ほうてきしゅだん法的手段houtekishudan
1.

The methods or processes permitted by law to achieve a specific outcome or resolve a dispute.

2.

The actions or strategies employed within the legal framework to enforce rights or seek justice.

3.

Approaches or tactics that individuals or organizations utilize in accordance with legal guidelines to address issues or obtain remedies.

Example:

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

ひじょうしゅだん非常手段hijoushudan
1.

A course of action taken in response to a crisis or unexpected situation that is outside the scope of normal procedures and may involve extreme measures.

2.

Specific temporary actions implemented during serious emergencies, often associated with the use of force or violence, to address urgent and unforeseen circumstances.

3.

Interventions employed exclusively in exceptional situations, which cannot be justified under typical circumstances, necessitating immediate and decisive responses.

じょうとうしゅだん常套手段joutoushudanじょうjouとうtouしゅだん手段shudan
1.

A routine method or technique that is consistently used in various situations.

2.

A traditional approach that has become standard due to its frequent application.

3.

An established strategy or tactic that is often relied upon in specific circumstances.

4.

A familiar and predictable way of handling tasks or problems that is commonly adopted.