uchiaわせwaseうちあわ打合uchiawase
1.

A prior consultation or discussion held to coordinate plans or ideas before a formal meeting or event takes place.

2.

A gathering aimed at setting the agenda, discussing essential details, or ensuring that all participants are aligned on specific topics for a forthcoming meeting.

3.

The process of ensuring two or more elements fit together harmoniously, often applied in contexts beyond meetings, such as in arrangements or collaborations where alignment is crucial.

4.

A term used in traditional Japanese music that refers to a specific method of performing where two or more instruments play similar melodies in offset timings, creating a unique harmonic effect.

Example:

あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。

uchiaわせるwaseru
1.

To consult or coordinate in advance regarding plans or procedures with someone, ensuring mutual understanding and agreement.

2.

To forcefully make contact or clash two objects together, often to initiate a reaction or achieve a specific result.

3.

To engage in a collaborative performance, such as playing music or singing, where participants harmoniously combine their efforts.

Example:

その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。