To apply force to an object by making contact, often resulting in a change of position or state, producing effects such as sound or destruction.
To cause an emotional or psychological impact on someone, often leading to feelings of surprise or inspiration.
To execute an action with determination or intent, particularly in the context of performing tasks, making decisions, or taking initiative.
To engage in an activity that involves a rhythmic or repetitive motion, conveying a sense of urgency or impact, such as the beating of a heart or the striking of a drum.
To affix or secure an object in place through force, typically by driving in nails or stakes.
Example:
階段から落ちて背中を強く打ちました。
To apply force to an object, creating a physical impact that alters its position, condition, or causes it to vibrate; often associated with a degree of disruption or sound.
To trigger an emotional reaction or deep impression, often evoking feelings of surprise or inspiration in the listener or observer.
To carry out a task or create a product through a repetitive striking action, such as crafting or manipulating materials in various forms of art or trade.
To fire a weapon or projectiles with the intention of hitting a target or inflicting damage, as in the context of warfare or hunting.
To engage in a specific action or event, such as initiating a performance, organizing a gathering, or executing a strategic move.
Example:
ぶたれて耳鳴りがした。
To describe the movement of waves as they roll and crash upon the shore, creating a rhythmic and flowing motion characteristic of ocean waves.
To depict a surface or object that rises and falls in a fluid, wave-like manner, mimicking the gentle or tumultuous undulation of water, such as fields of grain swaying in the wind.
To illustrate the sensation of a heart or pulse that beats rapidly or erratically, reminiscent of a wave's ebb and flow in response to strong emotions like excitement or fear.
Example:
彼女は胸を波打たせた。
To rhythmically throb or beat in correlation with the heartbeat, often describing the sensation of blood flowing through arteries.
To exhibit a lively and vigorous activity internally, symbolizing a strong underlying spirit or essence that is active and engaged.
Example:
患者の体内で再び脈打ち始める。
To assign an impressive or grand name for promotional purposes, often adding an air of significance or importance to a project or product.
To officially designate an item or initiative with a particular title that implies credibility or relevance, sometimes even for marketing advantages.
To inscribe a name or title onto an object, giving it a unique identity or branding that distinguishes it from others.