だかい打開dakai
1.

The act of discovering a potential solution or pathway when faced with a difficult or stalled situation, often by employing various methods and strategies.

2.

The process of overcoming a stalemate or impasse by finding a way forward, leading to resolution or progress in a challenging context.

3.

A decisive action taken to break through a point of indecision, allowing for the possibility of movement or advancement in a problematic scenario.

Example:

われわれは局面の打開を図らなくてはならない。

だかいさく打開策dakaisaku
1.

A strategy or plan devised to navigate through challenging circumstances or to resolve a stalemate, particularly when existing methods have proven ineffective.

2.

An approach or method aimed at finding a solution that allows progress and facilitates movement away from a difficult situation.

3.

A tactical measure intended to bring about a significant change or renewal in a scenario that has become rigid or unproductive.

4.

An innovative solution or course of action crafted to unlock potential and advance toward a goal despite prevailing difficulties or barriers.

Example:

現状の打開策を暗中模索している。