ぎのう技能ginou
1.

A unique technical ability that an individual demonstrates when performing tasks or creating something, reflecting their personal proficiency or expertise.

2.

The level of skill or competence a person exhibits when executing a task, often assessed in structured evaluations or practical applications.

3.

The inherent capacity to apply learned techniques effectively in various practical situations, showcasing both precision and creativity in execution.

Example:

この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。

とくしゅぎのう特殊技能tokushuginou
1.

A unique ability or expertise that distinguishes an individual in a particular field, often requiring specialized training or knowledge.

2.

A talent that goes beyond the standard capabilities, often applied in specific tasks or professions that necessitate advanced techniques or methods.

3.

A competency developed through focused experience or study, enabling someone to perform tasks that are outside of common skills.