To remove an object that was previously embedded or stored, often by pulling it out or taking it away, such as drawing weeds from the garden or taking a cork out of a bottle.
To select a portion or particular item from a larger group, highlighting or extracting what is deemed valuable or necessary, such as choosing a single card from a deck or extracting relevant excerpts from a text.
To surpass or overtake another in a competitive context, such as beating someone in a race or outperforming in capabilities.
To cause something to be removed or released from a confined space, such as letting air out of a tire or draining water from a bath.
To eliminate unnecessary or obstructive elements from a situation, often for the purpose of clarity or efficiency, such as extracting impurities from food or removing stains from fabric.
Example:
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよいですね。
To pull something out by force or effort, often involving removing it from the ground or another surface.
To recruit someone from a different group or organization by offering better conditions or incentives, effectively bringing them into one's own team or company.
To take away an element or item that is firmly fixed or established, making it no longer part of its original place or context.
To detach or remove something from its surroundings, particularly when it has a significant attachment or connection.
Example:
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
To perceive the underlying truth or reality of a situation or person, especially when it is concealed or not immediately apparent, using sharp intuition or keen observation.
To intuitively recognize hidden motives or characteristics that are not overtly expressed, revealing what lies beneath the surface.
To discern the genuine essence or intentions behind actions or statements, often employed when exposing deception or understanding complex emotions.
Example:
私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
To create an opening by forcefully penetrating a material, such as making a hole in thick paper or metal using a mold.
To remove barriers or partitions to create an uninterrupted space or area, allowing for a seamless continuation.
To persist in an action or task until its completion, especially in contexts like strikes or prolonged efforts.
To penetrate completely with a projectile or force, such as a bullet passing through an object.
To take advantage of an opportunity or a moment of weakness in others to act first or achieve an objective before they do.
To deceive or mislead someone in order to gain an advantage or to accomplish something before they are aware of it.
To execute a plan or take an action that catches others off guard, often by exploiting their negligence or lack of attention.
To preemptively act in a situation by outsmarting others, ensuring one's success by acting before others do.
Example:
気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。