To be released from a confined space or to come out from something that was previously enclosed, often referring to items such as hair or nails falling out or being dislodged from their original position.
To lose a component or element that should ordinarily be present, resulting in an incomplete state, such as missing pages or a name omitted from a list.
To depart or escape from a situation or organization, signifying a sense of withdrawal or removal from a previously held position or affiliation.
To experience a loss of energy, spirit, or habit, reflecting a state of depletion or an absence of personal strength or motivation, such as feeling drained or fatigued.
To move through a space without obstruction, implying a passage that has become clear, such as going through a tunnel or pathway.
To display a lack of focus or understanding, often indicating a deficiency in wisdom or attentiveness, which may result in careless behavior or mistakes.
To stand out or excel in comparison to others, suggesting a level of superiority or distinction in a particular area or skill.
Example:
歯が１本抜けた。
To dash swiftly through an area, often implying a sense of urgency or momentum as one passes by or overcomes obstacles.
To traverse a space rapidly, leaving behind anything that might slow one down, suggesting an energetic movement towards a destination.
To move quickly past something, often with emphasis on the act of surpassing or overcoming it, as if leaving it behind in the process.
Example:
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
To break free from an overwhelming situation or enemy confinement, often through determined effort or strategic maneuvering.
To successfully navigate and escape from a challenging or difficult circumstance after facing intense pressure or hardship.
To manage to overcome a crisis or obstacle despite significant struggles, finding a way to advance or survive.
To escape from a tight spot or precarious situation by actively cutting through the constraints or challenges present.
Example:
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
To traverse an area with speed by running, often suggesting a sense of urgency or completing a journey quickly.
To move past an obstacle or barrier by means of running, emphasizing an uninterrupted motion until reaching the other side.
To rush through a space, typically implying a direct and swift path from one end to another without stopping.
To execute a physical act of running that involves crossing over or going beyond a designated point or space in a seamless manner.
Example:
馬は野原を走り抜けた。
To enter from one side and emerge on the other side, often referring to moving through spaces like tunnels or pathways.
To traverse an area, moving through it without lingering, typically aimed at reaching a destination more quickly.
To transition from one region or state to another without stopping, indicating a continuous movement beyond a particular point.
Example:
その車は門を通り抜けた。