To hold something close to oneself, often involving wrapping one's arms around it, as in carrying objects or physically embracing something.
To take on the responsibility for a person as a member of one's household or organization, often indicating an employment relationship.
To bear the burden of individuals or situations that require attention or care, such as family members or tenants who depend on you.
To possess tasks, challenges, or unresolved issues that necessitate personal management and problem-solving.
To enclose or contain something within oneself or one's organization, implying a degree of internalization or inclusion.
To protect or shield someone from the external consequences of their actions, often indicating an act of support or concealment of wrongdoing.
Example:
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
To hire someone as a servant or subordinate, providing for their needs and ensuring their well-being in exchange for their service.
To engage an individual in a role that entails loyalty and dedication, often in a feudal or hierarchical context, thereby assuming responsibility for their livelihood and support.
To bring someone into a role that involves loyalty, typically in a domestic or organizational setting, where the employer provides comprehensive care and oversight of their activities.