To prevent something from moving or escaping by applying pressure or weight to it, ensuring it remains in place or contained.
To impede the progress or occurrence of an action or situation, stopping it from happening either before or during its execution.
To manage or control a situation by limiting someone’s freedom of action or influence, placing them under one's authority or jurisdiction.
To recognize and appropriately focus on important issues or points, ensuring they are adequately considered and addressed.
To physically protect an area of the body by putting a hand or object upon it, especially to alleviate pain or prevent further injury.
Example:
この はしごをしっかり押さえてくれ。
To firmly hold someone or something that is trying to escape or resist, preventing further movement or action, often in the context of apprehending a suspect or controlling a chaotic situation.
To capture or detain someone actively engaged in wrongdoing or causing disturbance, effectively stopping their actions through physical restraint.
To bring under control an individual or animal that is moving or behaving erratically, ensuring they cannot proceed further or cause harm.
Example:
警官はその泥棒を取り押さえた。
To take control of property or assets, preventing any movement or use by the owner, often through legal authority.
To execute a legal action that restricts access to or possession of something, typically to satisfy a debt or obligation.
To apply a strong measure that ensures that certain goods are held in place, often as part of a legal procedure or enforcement.