To move an object back and forth or in various directions with a certain width, often using a part of the object as a pivot, such as waving a flag or swinging a bat.
To express a certain quality or characteristic through one's actions, often in a boastful or pretentious manner, as in showcasing one's accomplishments.
To scatter or sprinkle something, typically by using one's hands, such as throwing dice or seasoning food with salt.
To reject or dismiss someone's offer or affection, often used in the context of romantic relationships, indicating a refusal.
To assign a position or task to someone, such as allocating a role or giving a number to an individual.
To change the direction of an object or person, such as adjusting the heading of a ship or redirecting one's focus.
Example:
私は頭を数回振った。
To move something back and forth with force, often in a way that demonstrates power or intention, such as wielding a sword or a writing instrument.
To shake out or extract contents from an object, implying a thorough searching or inspecting process, such as emptying a wallet of its contents.
To demonstrate or exert an ability or influence in a way that showcases one's strength or skills, often in a prominent and impactful manner, such as speaking passionately or displaying talent.
To experience a surge in energy or motivation, indicating increased vitality or momentum, often in contexts related to morale or performance.
To present something in an unusual or striking manner, often leading to surprise or intrigue, indicating a departure from the norm.
Example:
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
To display certain qualities or characteristics ostentatiously, often in a way meant to gain admiration or attention from others.
To act in a manner that suggests possessing specific attributes or skills, often exaggeratedly or pretentiously.
To move an object back and forth or side to side, typically using one end as a pivot, which can involve actions like waving, swinging, or gesturing.
To scatter or sprinkle something using a hand motion, often implying an action done with purpose or flair.
To reject or turn down an offer or a proposition, particularly in a social or romantic context, indicating a form of refusal.
To assign a role or number to someone or something, effectively designating it for a specific purpose or order.
To change the direction or orientation of an object or position, often necessitating a physical adjustment or maneuvering.
Example:
建築家は芸術家ぶってはならない。
To perform a specific action or series of actions in front of others, often reflecting one's attitude or demeanor.
To host or entertain guests, particularly by providing food and drink to create a welcoming atmosphere.
To act freely or without restraint, often with a sense of comfort and familiarity in one's gestures or mannerisms.
To engage in actions that are particularly stylish or creative, indicating a level of thoughtfulness in one's conduct.
Example:
学生であるならそのように振舞いなさい。
The manner in which one conducts themselves in social situations, reflecting their attitude and demeanor towards others.
The actions and movements exhibited by an individual, often in the context of their interactions with other people.
The way in which someone hosts or provides hospitality, especially in serving food and drink to guests.
The overall expression of one's character through gestures and activities, which can be perceived as either admirable or inappropriate.
Example:
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。