kaかるkarukaかるkaruかかkakaruかかkakaru
1.

To be in a state where something is supported or suspended by another object, thereby creating a physical or relational link between them.

2.

To be affected by or subject to a certain condition, often implying dependency or influence from an external factor.

3.

To require a particular amount of time, effort, or resources, indicating that these necessities are essential for the completion of an activity or task.

4.

To establish a connection or communication, often through negotiation or interaction, suggesting an engagement with another party.

5.

To encounter a situation that causes worry or concern, implying a mental burden that weighs heavily on one's mind.

Example:

あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。

hiっかかるkkakaruhikaかるkaru
1.

To become ensnared or trapped in something, such as an object or situation, making it difficult to escape or move freely.

2.

To experience an interruption or hindrance in progress due to an obstacle or complication.

3.

To feel a sense of being caught in a situation emotionally or psychologically, often referring to unresolved feelings or thoughts.

Example:

凧が木に引っかかった。

sashikaかるkarusaしかかるshikakaru
1.

To reach a specific point in a journey or process, indicating a moment of transition or change as one nears a destination or stage.

2.

To enter a certain time period or situation, suggesting the onset of an event or condition as one moves into a new phase.

3.

To hang down or cover from above, implying a physical presence that overshadows or interrupts what is beneath it.

Example:

私達が峠にさしかかる頃に雨になった。

torikaかるkarutoりかかるrikakarutoriかかkakaru
1.

To initiate a task or project that one intends to complete, often signifying the first step taken toward a goal or objective.

2.

To engage oneself actively in an undertaking or effort, demonstrating a commitment to moving forward with a specific aim.

3.

To confront or tackle a challenge, indicating a readiness to address or manage difficulties that may arise.

Example:

彼は犬小屋作りに取りかかった。

とおtooりかかるrikakaruとおtoorikaかるkaruとおtooriかかkakaru
1.

To pass by a location or person unexpectedly, often without a specific intention or purpose.

2.

To happen to encounter a place or someone while moving through an area, typically in a casual or unplanned manner.

3.

To come across something or someone incidentally while traveling or walking, suggesting an element of chance in the encounter.

Example:

すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。