A situation in which the outcome after a transaction or effort results in a deficit or a lack of gains, often indicating that expenses exceed the benefits received.
The experience of investing considerable time, resources, or effort into an endeavor that yields little or no reward, leading to feelings of regret or disappointment.
The state of being in a position where one's efforts do not lead to desired recognition or satisfaction, often resulting in a sense of disadvantage or unfulfillment.
Example:
高望みをするとかえってをする。
To negatively impact someone's health or well-being, leading to a decline in their physical condition.
To cause emotional distress or hurt feelings in another person, impairing their mood or comfort.
To sustain damage or deterioration, resulting in a loss of integrity or function in a physical object or structure.
To fail to accomplish a task or intention, resulting in missed opportunities or undesirable outcomes.
Example:
彼は機嫌をそこねている。
The act of causing harm or impairment to an object, body, or system, resulting in a decrease in functionality or integrity.
The condition or state of having been negatively affected or harmed, leading to a loss of quality, value, or effectiveness.
The result of a destructive impact that leads to physical injury or disrepair, often necessitating repair or restoration efforts.
Example:
私はその事故で右足を損傷した。
To cause a loss in function or quality, resulting in a diminished or impaired state.
To lead to the deterioration of something that was originally in a good condition, causing it to become problematic or unhealthy.
To fail to achieve a desired outcome or objective in an action attempted.
To nearly reach a dangerous or detrimental situation, suggesting an imminent risk of harm or failure.
Example:
彼はその手紙に返事を出し損なった。
To experience a negative outcome where the losses outweigh the gains, often in the context of financial transactions or investments.
To incur a disadvantage or setback as a result of actions taken, implying that the overall result is less beneficial than initially anticipated.
To undergo a loss in a situation, suggesting that the actions taken may lead to greater disadvantages despite the possibility of future benefits.