あやつ操ayatsuるru
1.
To skillfully use an object or device, employing acquired techniques to control it effectively according to one's intentions.
2.
To exert influence over someone or something from a hidden position, directing actions without being visibly present or involved.
3.
To operate or control a mechanism, such as a vehicle or musical instrument, in a proficient manner.
4.
To orchestrate circumstances or opinions in a way that shapes outcomes, akin to manipulating public sentiment or guiding individuals' behaviors.
Example:
あの通訳は５か国語を自由に操る。