しはい支配shihai
1.

The act of exercising authority over others, directing their actions or decisions in accordance with one's own will or preferences.

2.

The condition in which certain forces or factors impose limitations on the behavior or choices of individuals or groups.

3.

The influence of a central element that determines the structure or function of related components, often within a system or organization.

4.

The capacity to oversee and manage tasks or responsibilities, particularly in a hierarchical setting, ensuring that objectives are met through the guidance of subordinates.

Example:

静けさが森を支配していた。

しはいしゃ支配者shihaisha
1.

A person who exercises significant control and authority over a territory, group, or organization, making decisions that influence the lives and actions of others.

2.

An individual in a position of power who directs and manages the affairs of a community or nation, often establishing laws and principles to govern behavior.

3.

A dominant figure whose influence shapes the direction and policies of a governing body, often serving as the ultimate decision-maker in political or social matters.

Example:

彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。

しはいか支配下shihaika
1.

A condition in which someone or something operates in accordance with the will or commands of another, often implying a lack of autonomy or independence.

2.

The state of being governed or overseen by a higher authority, characterized by obedience to directives and regulations set by that authority.

3.

A situation where an entity is subject to the influence or decision-making power of another party, often involving hierarchical relationships in social or political contexts.

Example:

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

しはいにん支配人shihainin
1.

A person who oversees the daily operations of a business on behalf of the owner, making decisions related to management and ensuring the establishment runs smoothly.

2.

An official role in a commercial setting that entails legal authority to represent the owner in both judicial and non-judicial matters concerning the operation of a specific location or enterprise.

3.

A managerial position responsible for directing staff and resources, often seen as the highest authority within a specific business context, such as a hotel or store.

Example:

支配人は我々の計画を許可した。

そうしはいにん総支配人soushihainin
1.

The individual responsible for overseeing and coordinating the operations of all branches or establishments within a business or organization.

2.

A managerial position that involves the overall supervision, strategic direction, and administrative management across multiple locations or units.

3.

The top authority figure in charge of ensuring that all departments or sections within a company achieve their objectives and operate efficiently.