きょうしょくいん教職員kyoushokuin
1.

A collective term for educators and administrative personnel responsible for providing education and support within a school setting.

2.

Individuals employed at an educational institution, including both teachers and supportive staff, who contribute to the teaching and learning environment.

3.

The group of professionals in a school that includes both teaching personnel and administrative staff, working collaboratively to facilitate student learning and school operations.

Example:

彼女は、教職員の一人である。

きょうしょく教職kyoushoku
1.

A role or occupation dedicated to the education and development of students, typically within a formal school setting.

2.

The responsibilities and duties associated with guiding and instructing individuals in a learning environment, often held by certified educators.

3.

A profession that involves not only teaching academic subjects but also fostering moral and social values in students.

4.

A vocation characterized by the commitment to impart knowledge and skills to students, which may involve various forms of instructional methods and assessments.

5.

An occupation defined by the legal and ethical standards set for educators, including the requirement to obtain certain qualifications and adhere to educational policies.

Example:

彼女は教職につくことを望んでいる。

きょうしょくかてい教職課程kyoushokukatei
1.

A structured educational program designed to equip individuals with the knowledge and skills necessary for a career in teaching.

2.

A series of required courses established by educational institutions to fulfill the legal qualifications for becoming a certified educator.

3.

An academic track that prepares prospective teachers by providing foundational training and practical experience in pedagogy and classroom management.