To separate and fall from a collective source, such as petals falling off a flower or leaves detaching from branches, often resulting in a scattering effect.
To disperse or spread out from a concentrated area, such as people or objects moving away from one another in different directions.
To break into fragments and scatter widely, as in shards of glass flying in multiple directions after breaking.
To gradually fade or diminish, particularly in reference to swelling or pain that lessens over time.
To lose focus or concentration, especially when distracted by external stimuli, causing one's mind to wander.
To visually diffuse, as when ink spreads unpredictably on paper, disrupting clarity in writing or illustration.
To poetically refer to the death of individuals in battle, conveying a sense of honor or valor associated with their sacrifice.
To be widely rumored or talked about in society, suggesting something becoming common knowledge among people.
Example:
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
To disperse in various directions while being propelled through the air.
To burst out and spread over a wide area, often as a result of an explosive action or impact.
To scatter widely, giving the impression of something moving swiftly in different directions from a central point.