ほうめん方面houmen
1.

A vague region defined by a specific direction or location, indicating a general area rather than specific points.

2.

A particular field or domain of interest, often referring to various opinions or approaches within that specialty.

3.

A designated geographical area associated with a specific direction, commonly used in context to denote a place within that scope.

4.

An aspect or segment related to a specific subject, typically emphasizing the relationship or connection to that area of study or concern.

Example:

25号線北方面の入り口付近にいます。

たほうめん多方面tahoumenni
1.

In a variety of directions or aspects, covering multiple perspectives or areas of interest.

2.

Involving several fields or domains, emphasizing a broad reach or multifaceted approach.

3.

Across diverse angles or viewpoints, highlighting the complexity and richness of a situation.

4.

Relating to various dimensions or facets, suggesting a comprehensive or holistic consideration.

ほうめんたい方面隊houmentai
1.

A strategic unit within the Japan Ground Self-Defense Force, organized to oversee operations in specific geographical regions of Japan, consisting of several subordinate divisions and specialized units.

2.

An organizational component of the Japanese military designated to manage and coordinate defense efforts across five distinct regional areas, each supported by a headquarters for overall command and control.

3.

A significant formation in the Japanese Self-Defense Forces that encompasses various ground troops and support organizations, structured to enhance operational readiness and regional defense capabilities.

たほうめん多方面tahoumen
1.

Describing a quality or characteristic that spans across multiple fields or areas, indicating a breadth of depth and understanding in various subjects or skills.

2.

Referring to an approach or perspective that incorporates diverse viewpoints and aspects, allowing for a comprehensive and well-rounded examination of a situation.

3.

Characterizing an individual or entity that possesses talents or knowledge that are applicable in various domains, highlighting adaptability and a wide range of capabilities.

かくほうめん各方面kakuhoumen
1.

Referring to various directions, regions, or areas, often in the context of military or strategic deployment.

2.

Encompassing different fields or domains, particularly when considering diverse perspectives or viewpoints.