ひなた日向hinatahiなたnata
1.

A location that receives direct sunlight, often associated with warmth and brightness, in contrast to shaded areas.

2.

A term used to describe a favorable or advantageous situation, drawing from the idea of being in the light as opposed to the dark.

3.

An old geographical name referring to a specific region that roughly corresponds to present-day Miyazaki Prefecture in Japan.

4.

A specific city located in the central northern part of Miyazaki Prefecture, known for its chemical and sugar industries, as well as local specialties like white go stones made from clams.

Example:

その子供は、ひなたで横になって眠っていた。

ひなた日向hinataぼっこbokkohiなたぼっこnatabokko
1.

The act of sitting or lying in a sunny spot to enjoy warmth and light, often associated with relaxation and comfort, especially during colder seasons.

2.

A leisurely activity where one moves to an area of sunlight, typically for the purpose of absorbing heat, reminiscent of how animals might sunbathe to warm their bodies.

3.

The practice of enjoying nature by soaking up sunlight, frequently done while resting or taking a break, particularly on a sunny day.

Example:

猫は日なたぼっこをしていた。

ひゅうがなつ日向夏hyuuganatsu
1.

A variety of citrus fruit originating from Japan, known for its sweet and tangy flavor, often enjoyed fresh or as juice.

2.

A specific type of citrus that is characterized by its bright yellow-orange skin and juicy, easy-to-peel segments, commonly harvested in the summer.

3.

A regional specialty of Japan, this citrus fruit is celebrated for its refreshing taste and is often used in desserts and beverages.