にちよう日曜nichiyou
1.

The first day of the week, traditionally recognized as a day of rest and leisure in many cultures, particularly associated with religious observance.

2.

A specific day in the week commonly set aside for worship and community gatherings, often reflecting cultural or religious practices.

3.

A day that marks the transition from the previous week to the next, often signifying a time for personal reflection and family activities.

Example:

銀行は日曜にはやってません。

にちようび日曜日nichiyoubi
1.

The first day of the week, following Saturday, recognized as a day of rest for government offices, schools, and many businesses.

2.

A day traditionally set aside for relaxation and leisure activities, often associated with religious observance in various cultures.

3.

The day when many people take a break from their regular workweek, frequently spent with family or engaging in personal interests.

Example:

その店は日曜日は閉まっている。

にちようだいく日曜大工nichiyoudaiku
1.

The practice of utilizing one's day off, such as Sunday, to engage in home improvement or woodworking projects instead of hiring a professional.

2.

An individual who undertakes home repairs and improvement tasks on their own during their free time, especially on weekends.

Example:

彼は日曜大工で犬小屋を作った。

にちようばん日曜版nichiyouban
1.

A special edition of a newspaper published on Sunday, often featuring extended articles, supplements, or special sections not available in weekday editions.

2.

The version of a newspaper that is distributed on Sundays, typically characterized by a larger format and enriched content, including leisure and lifestyle features.

3.

A weekly publication of a newspaper released on Sunday, usually aimed at readers seeking in-depth coverage of various topics, entertainment, and cultural events.

4.

A distinct edition of a newspaper featuring exclusive articles, comics, or additional sections, designed to cater to readers' interests during the weekend.

にちようがっこう日曜学校nichiyougakkou
1.

A weekly educational program held on Sundays, primarily focused on providing religious instruction to children and young people, often associated with Christian communities.

2.

An institution that emphasizes spiritual teachings alongside basic literacy and moral values, typically convened in a church setting, aiming to nurture the faith and character of attendees.

3.

A community-oriented gathering designed to engage youth in discussions about religious beliefs and practices, encouraging social interaction and moral development through a structured curriculum.